An inquiry into a murder has been prompted by the death of a man who was hospitalised after suffering a...